酒店介绍 HOTEL INFORMATION

Fanli Resort Chiang Mai度假酒店位于湄林（Mae Rim），提供轻松而宁静的度假胜地，设有一个室外游泳池、Spa设施和健身中心。度假酒店覆盖免费Wi-Fi。

Fanli Resort Chiang Mai offers a relaxing and peaceful getaway in Mae Rim. It boasts an outdoor pool, on-site spa facilities and a fitness centre. During the stay, free WiFi is provided in all areas.

和私人别墅都设有木制家具、空调、享有美丽花园景色的私人露台、一个迷你酒吧、冰箱和平板有线电视。私人浴室设有淋浴设施、浴袍、拖鞋、吹风机和免费洗浴用品。

Featuring wooden furnishings throughout, the rooms and private villas are all air-conditioned and has a private terrace with lovely garden views. Amenities inside the room includes a mini bar, refrigerator and a flat-screen cable TV. The private bathroom includes a shower and is equipped with bathrobes, slippers, a hairdryer and free toiletries.

在入住期间，客人可以享受舒缓的按摩，或者在阳光露台上放松身心。对于户外运动爱好者而言，Fanli Resort度假酒店还设有旅游咨询台，可以安排清迈景点一日游和旅游团。度假酒店可以安排自行车、汽车和机场班车服务。

During the stay, guests can pamper themselves with a soothing massage session or relax by the pool on the sun terrace. For outdoor enthusiasts, Fanli Resort also has a tour desk that can arrange day trips and tours to the must-see destinations in Chiang Mai. Bicycle, car and air shuttle services can all be organized.

客人可以在度假酒店的餐厅和酒吧享用餐点和清凉饮料。Nimman Haemin Road路设有更多的餐饮和夜间娱乐场所可供选择，距离度假酒店只有15公里。

Meals and refreshing drinks can be enjoyed on-site at the restaurant and bar. More dining and night entertainment options are available at the famous Nimman Haemin Road, situated 15 km away.

在湄林，客人可以在 Summit Green Valley Chiangmai Country Club俱乐部和Lanna Golf Course高尔夫球场打一场高尔夫球，距离度假酒店都只有10-20分钟的车程。精彩的户外活动包括越野车、蹦极和彩弹，距离度假酒店只有5公里，距离湄沙大象训练营（Mae Sa Elephant Camp）有12.5公里，距离清迈国际机场（Chiang Mai International Airport）有45分钟。

In Mae Rim, guests can enjoy a game of morning or afternoon golf at Summit Green Valley Chiangmai Country Club and Lanna Golf Course, situated a 10-20 minute drive from the resort. Exciting outdoor activities such as off-road buggy rides, bungee jumping and paintball is approximately 5 km away while Mae Sa Elephant Camp is 12.5 km away. Chiang Mai International Airport can be reached within 45 minutes.

我们可以用中文为您服务。

we can service for you by Chinese language!

服务及设施 FACILITIES & SERVICES

• 高速无线网络覆盖所有公共区域 High-speed Internet acess in public areas
• 多语种服务人员 Multilingual staff
• 免费停车场 Free parking
• Spa及健康中心 Spa & Wellness centre
• “明”餐厅 Ming’s restaurant

客房设施 IN-ROOM FACILITIES

• 冷热水淋浴 Hot & cold shower
• 42寸液晶电视 42 inches LED TV
• 空调 Single unit aircon system
• 水壶 Kettle
• 免费茶水、咖啡 Complimentary tea & coffee
• 免费洗浴 Complimentary bath amenity
• 免费无线 WiFi Free WIFI throughout the property
• 拖鞋 Slipper
• 毛巾、浴袍 Towels & Bathrobe
• 洗衣服务（有偿服务）Laundry service (with additional charge)
• 小冰箱（有偿服务）Minibar (Additional charge per consumption) 
• 保险柜、雨伞、迷你吧、免费瓶装水、电子秤、梳妆放大镜、USB电源接口等
  Safe、umbrellas、mini-bar、free bottled water、electronic scale、dress and make up a magnifying glass、USB power supply, etc